Search results

  1. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    oh wow those ability descriptions will need some serious editing...and it doesn't look like there's much room unless you cut down drastically on the descriptions... oh and zero, I'm going to take a wild guess here at that SE thing.... because it has "control"... maybe it refers to the elevators...
  2. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    Should be Divine Cloth. The names and descriptions were translated separately so probably missed that part since クロス can be cloth or cross. Nice catch :) As for your revisions, those look good. Go ahead and reword things if you find them too long to fit. Though I think you missed the "blue" in...
  3. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    Emeria General Hospital should be fine. There's no official name for it as far as I know. oh and btw, I took a look at the npc name dump file. For those helping translate, there's a section on place names in the first spreadsheet that you can refer to.
  4. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    I believe the translation of the main script is on hold right now because something needs to be done with it or something. But yeah, revisions will need to be made looking at the ones already translated. I'm actually surprised how I still remember which npc the first few lines belong to haha
  5. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    Guardian Force is canon (it appears on their crest) there's no official name for its members, I'd just go with guardian force members
  6. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    Just to add a bit of my view. Like G-Han said, you can get through the prologue quite spoiler-free. IIRC, sometime during Chapter 1 (or maybe it's chapter 2) though you get introduced to characters from the Sora trilogy and what they did in Liberl Kingdom. That part is quite spoilery since it...
  7. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    About the achievements, there is an Extras option in the title menu that unlocks after you cleared the game. Depending on how many achievements/game records you achieved during the course of your playthrough, you get points to use toward unlocking different parts to the Extras section. There...
  8. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    I have a question about the eboot. I noticed that some of the translations are kept purposely short (some even abbreviated), which I believe there must be a reason for. So before I continue any further, is there a max character limit for those I should keep in mind?
  9. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    zero- My save file is for the vita version of zero though so probably not going to be much help, and there's the problem of me not knowing how to get the save file from my vita onto the computer (yeah as you can see I'm not that tech savy ) As for the books, yeah you can actually find a lot of...
  10. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    zero- Ah yeah, I was the one who mentioned the fanbooks. Those are in physical form and there are a couple of fanbooks spanning the entire Kiseki series, I was using the Zero one mostly to check on official names for locations/buildings/characters if they're available. I thought it would be...
  11. xrainex

    Hacking Legend of Heroes Translation

    decided to make an account here, first time posting, hey guys! judging from that screenshot a few posts up, looks like everything's going smoothly :) I'm totally clueless when it comes to programming, hacking, etc so have to leave that to you guys. I'm surprised at how fast the translation for...
General chit-chat
Help Users
    K3Nv2 @ K3Nv2: Why do that when they make bogus accounts