Hia, I have successfully created a USB drive with .wbfs files on it that work with the Wii USB loader. I also have a separate USB drive that I have loaded up with various emulators and roms that work.
-For the .wbfs drive, I have had to format it as a wbfs in order to write the .wbfs files...