Texture replacement seems to work on a low level, like UI, as long as you're not pushing it. Some mods I tried, I had to resize them down to 75%.
Full xxh64 hashes also don't seem to play nicely, even when using the same replacement files.
I can't really test models since the only mod I got is...