Why don't you guys just try pressing the power button for a few seconds?
It will 100% close that game you are playing with.
After that you can just press home to exit to main menu without really shut down your 3DS.
I'm gonna buy another Series X, but can't decide if I should wait till the Xbox June event (maybe they get discounted) or just buy now. What do you guys think?