Does Nintendo have a case here at all? Would the outcome of Sony Computer Entertainment America, Inc. v. Bleem, LLC be relevant at all? With that suit in mind, this seems more like an intimidation tactic.
I think it's also important to remember that Yuzu is completely open-source, so even if...