Yeah, it's funny, if you run "fortnight" through an english to chinese translator, then back again, it comes back as "two weeks". Gateway seems to love fortnights, for some reason. They delay everything in fortnights. I guess it's just a fun word to say. "liǎnɡ xīnɡ qī"