None of the other games work either. I also have Super Smash Brothers Melee and Digimon World 4.
At first, DM Booter didn't detect that I had Dios Mios installed, so I reinstalled the wad. Now it properly detects it, and detects the games. The Wii no longer shuts off, but the screen stays black...