I found the same as above while digging around, but I am pretty sure all the stuff in "common/msg" is strictly non-voiced dialogue. I was able to extract and convert all of the voice audio, which I think will help with a proper translation, but still haven't found the associated text. I think...