Actually no. On December 28 2012, the translation blog posted an update which said that about "60% of the game" is done so far. I'm not implying anything about the translation progress going too slow/fast or whatever, I'm just saying that his time estimation is way closer to 5 months (it's...