Hi!
I didn't receive an answer yet but when I loaded the wii shop channel today all the NES, SNES and N64 games were marked as downloadable. So the problem seems to be solved! :-)
But I still have a question: I linked the shop channel to my club nintendo account a few weeks ago, so that I can...