Search results

  1. Jefelin

    Hacking The legend of Zelda: Breath of the Wild - Savegame editor

    Hi, I have a problem with the save editor. Everything worked perfectly until I created the Hylian shield. I had all slots shields full and this did not see in the game. Whenever I load the different save in the editor it shows me the same. I've updated it with ctr + F5 and it no longer works for...
  2. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    Hi, I´m Jefelin. In 2011 I started this project, since then I'm working day after day to achieve my dream. I and all my team. The spanish translation finished this year, in February to be precise. Since then, I'm working 6 months to to rebuild, edit and create the wizard´s companion, because it...
  3. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    Good guys, forgive me for being so long away. I have 100% ready videos, and 30% of the menus, however, and due to various reasons I decided to postpone the project until the summer. The first reason is my work, I have one of the hardest years of my life ahead. The second is to call the final...
  4. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    The font is the one with the original game, I havent changed anything, and I will not change. Thanks for the support, even though few ^_^
  5. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    I'm working on menus and video, I leave another image, tomorrow I will try to upload a video in Spanish. I have heard that there are rumors that I steal translations, I think I made it clear, I only used this translation for the English sample video of the first video, all I am translating...
  6. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

  7. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    Someone knows someone who knows Japanese? Sure, but you can not help, I know :/ I've translated more videos, and some menus
  8. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    Here are some pictures, I made direct translation from Japanese to Spanish @mrgone: You are the only one with a positive attitude on this forum, that is appreciated
  9. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    I will not get into disputes, you just say that I´ve translated 9 of 14 videos, and I'm already working on all images of the game, leaving only the text of the dialogues, I have not worked on it yet because I have not yet clear how to translate it and extract it without causing errors in the...
  10. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    @Auryn: One thing is sure, wondering how you could not do anything, instead of wasting time on such a vagary, I encourage you to help me translate. The time taken to write all those things you could use to help me in this project, that's the spirit. I have also life, work and perhaps more than...
  11. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    Well thanks to a great tool that I got, I'm getting hard-Japanese translation, here's a sample @ratsan: Ok, I count on you always have a place in this project, when Tegna wait a bit longer for your help. Now I could use someone to translate the images refer to the casino, since it is...
  12. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    Already contacted the user who made that video youtube and did not answer, well my goal was not to steal, but to show that it is possible to translate this game, and when my work said, referring to the integration of English subtitles, not the own translation. I just dedicate myself to the...
  13. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    News: Absence of savegames, I found the AR for this game, so you can complete a quick and easy way, it will great for the beta testing phase, and especially translation, please some Japanese (there are millions in the world) I ask for assistance to develop a script in English in this game. If...
  14. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    Right, I can bet 90% that this game will not released USA or Europe. @Auryn: Yes looks set to be the most difficult ;P @rastsan: In fact I'm working on sources
  15. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    @mrgone: A concise and accurate summary, it is so completely understood, thanks And I only have 7 videos to translate (so far no problem and I have used English as the basis for some videos from youtube, from now on will have English subtitles to be reviewed and corrected to not have...
  16. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    @Normmatt: Thanks for the support, you could create constructive criticism and help. The first version of Ninokuni will be in Spanish, my English is half so many other phrases and I can not adapt, if someone wants to be part of the project for the English version and adapt the style and...
  17. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    @rastsan:Thanks for offering your help, you will definitely benefit your work, I can not give you a comparison table because I can not see the Japanese characters in a hex editor, do as I will give @penguin673:It's a shame to walk busy, it would certainly be of great help for this Projected...
  18. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    @Auryn: it shows that you Sceta, well you have every right, it is true that the project is too big and there CHANGE LANGUAGE files, but I've already made ​​it clear that my main goal will be to translate the dialogue and the main story, then if all goes well and I get lots of help and will make...
  19. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    Well here is the first sample of my work, video game first full translation into English. Enjoy ;P http://www.youtube.com/watch?v=9ektZ4W4dj8
  20. Jefelin

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    @mrgone: Thanks for your help, I think I will be good for the English version, could spend the script in English and you correct the style, and also a lack of beta testing for possible typos, not yet anyway, this will begin once the videos are translated (hopefully in about 2 days or so), so I...