Well, im pretty new to the whole WBFS thing, but from what i can see, partitioning a volume to fat32, fatEX, or NTFC and partitioning it works fine. Could some one explain in greater detail why this would be an issue?
Also i dont know what OS the wii has supported ntfs for but i havent updated...