I suppose, since I've never tried PSP, that the 3DS's analog stick is consider good as a handheld one. I pretty much compared it to my PS2's controller, since that's the only analog I've ever really used.
It didn't seem that bad now that I played again, so I suppose this only happens in boss...