I'm having a problem too but not the same as you experienced the problem that I tackle is about the names of the character and location changes into a binary number or something. Can anyone know how to fix this problem?
I supposed I'll have to visit this page more often to look for new updates. I've been wanting this game to be translated too, to a full patch. Kudos for those who still translating the game.