I think it's because implementing the 12hr clock was a such a simple task and people are pissed that Nintendo skipped it because they are probably too lazy to.
Or it could just be that the people are pissed that they didn't play the (E) version, waited for the (U) one, only to find out that...