Thanks In93, managed to get it going in the end.
See that a tutorial was also published today with more detail.
Planning to take a closer look at where the joycon bt comms are up to. Interesting to see how they may be useable with retroarch, hopefully without the terrible lag you see when...