I have tried the .3ds version of it, and I was getting the same error. Haven't tried reinstalling the .cia, though.
Edit: Running into problems converting my dump of Pokemon Y to a .cia as well, so it seems that I can't check it for now.
2nd edit: Screw that noise, the CIA came out! Testing...