I would certainly appreciate it because I think I have the same issue. I added the DLC and the characters are available in the menu but they have no image or icon for selecting them (its a transparent button) and the scroll order is out of whack too (to select one of them, I need to go one left...
Thanks for providing this translation! Just a question though, if I activate the DLC characters, would anything break? I don't know if you translated their stuff, but even if not, would that overwrite anything?
Wow, this is great! I'm glad some of the tri-Ace stuff that never got an English release is being worked on. My level of Japanese is unfortunately somewhere in the JLPT3000 range or I'd offer my help.
I know its a ways away from being done, but once it is done, how do we play the translation...
I just logged on to say that I am so happy that this game got translated. I found this project a while back and it was still being worked on and now I just checked out of curiosity and it was done! That's amazing. Thanks to everyone involved.
Keep up the great work, guys. I don't know any Japanese past the kana so I can't offer help but I just wanted to say that I am looking forward to playing this translation. Judging by all the technical work and time being taken as well as the screenshots, it seems this translation is really great...