...Ok, now I'm just confused.
Initially the first half of the Pokémon Center spiel was in Japanese, then the buttons were in English, then the rest was in English.
But, after I advanced a little further in the plot, then returned to the same Pokémon Center, the entire spiel changed to English...