@The Real Jdbye, I figured it out.
This title (Korg DSN12) is in fact not card2, it just didn't have any save at all, my bad.
And for card2 games (Tomodachi, Triforce Heroes), it worked as expected by simply mounting the games and launching Auto-JKSM manually.
However I had issues with a...