Basically, there is no "software only" solution, and there never will be. You need to directly send commands to the 3DS rom chip, and the only way that you will ever be able to do that is through a direct hardware interface. Hence, why an arduino/raspberry pi and soldering wires directly to your...