Why not implement the (Readonly) NTFS code from GRUB4DOS (http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=104188&package_id=111982&release_id=672393) .
I prefer readonly NTFS over the ability to dump my games to a WBFS partition. Make both an option