Ok, so I finally got the Wiizard dump to work.
I'm still not sure what I did right, though.
I used ModMii to re-do my IOSes, but it still wouldn't load in WiiFlow or NeoGamma, so I installed CFG USB Loader, which finally loaded the game after fiddling with the settings. Currently, I've got...