Excusez-moi si j'ai été mal compris, je voulais dire que c'est mieux (il me semble) si on poste nos propositions, on y réfléchit, puis on actualise.
Si chacun poste une nouvelle version à chaque fois, on va pas s'en sortir.
Evidemment que je suis pour une traduction relue par de nombreux...