did you delete the existing "custom levels"? you have to do that, then back out of stage builder, then put in sd card, and select stage builder.
quoted from wiibrew.org
Note: An SDHC card will not work with Super Smash Brothers Brawl. You must have an SD card that is 2GB or less.
Go...