No, that's not possible. At the moment, DSwiki is just for browsing a static snapshot of any wikimedia-powered wiki. Updates can be found under http://ftp5.gwdg.de/pub/wikipedia/nintendo/ on a regular base. If you can't wait to have the latest version, just run the indexer over the latest dump...