Some games do indeed not match my region, this is why I tried using regionfour and it actually works using for example, Fire Emblem, Project X Zone, Kingdom Hearts 3D. Which are all US, while my system is EU.
However, some games both EU and US seem to have the behavior in my first post, using...