Search results

  1. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    Finally all S-rank cleared Enjoy the fun out of this Level grinding chapter ^^ Here is my fully compiled translation of the story guide:
  2. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    Two more chapters to go. Here's Chapter V, critical point of the mystery. EDIT: I've finished Chapter 6 so fast, surprisingly. So there's only Death Chapter left ^^ FYI, here is my Reasoning board. N.B. The red mansion icon on the left can be either red or blue, depending on what you chose...
  3. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    Hehe, I just don't know if you're saying it's uninteresting to you or to other folks out there. XD Sorry if I turned you off ^^ Though I said I understood most of the game, it's still a bit difficult for me to solve the cases by myself, especially when I can't read the texts as fast as a normal...
  4. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    If you don't find it interesting, then why don't you just ignore this topic? Yeah, I play it also because it's from SE, but I can understand Japanese at a reasonable level to keep up with the story. (Don't know if you're really Japanese or not but I'm a foreigner) My translation of the...
  5. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    I've just finished Chapter 3 Versus. Done Chapter IV before so the battles were rather easy. Just beware of the Karma which usually does the nasty Damage 75%
  6. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    Hi guys. I've just continued translating the Chapter IV, after some days busy with my part-time job. Maybe some of you have already finished the game, but I'll still share every pieces of info here in case anyone wants 100% complete. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif"...
  7. C

    Gaming Sigma Harmonics Guide

    Because not everyone will find way to the Help and Tips section, some people would look for a guide here instead. Keeping up in both places is to make sure you can't miss it. ^^ Anyway, I'm about to start translating Chapter 4. Sorry if I make you guys wait.
  8. C

    Gaming Nintendo DS

    I'm a big fan of Square Enix so of course... Final Fantasy Tactics A2 - Grimoire of the Rift Final Fantasy III Sigma Harmonics Professor Layton and the Curious Village Etrian Odyssey 1 Trauma Center: Under the Knife 2
  9. C

    ROM Hack Translation?

    Yes, anyone with Korean or Korean language background can learn Japanese with much more ease than others. The grammatical structure is similar (S-O-V), vocabulary of Chinese origin is abundant and both languages has a rather complex system of honorifics. Chinese only shares a large portion of...
  10. C

    Gaming Sigma Harmonics Guide

    As far as I know there are at least two other member-register sites that has free download links for this ROM. ^^ And they are two reliable sites which never hassle us with voting or pop-up ads Anyway, I hope to finish the game soon. 5 chapters more to go, waiting for Raestloz to update
  11. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    OK, so I leave the updating to you Raestloz. Here's Chapter 3. Enjoy! Source Note: It is almost the exact translation, except for some of my additions, like locations of the rooms on 2F or the other Seals that appeared but were not mentioned in the original Japanese walkthrough.
  12. C

    Gaming Sigma Harmonics Guide

    Translation of Chapter 2 Walkthrough. Source
  13. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    Sorry for keeping you guys waiting for so long. Here is my translation of Chapter 2 Walkthrough. It took me 4 hours to revise the chapter and translate everything. Source
  14. C

    ROM Hack Translation?

    It's no use translating Japanese games without adequate knowledge of the language and using Google Translate. It's easy to see why; the system is completely different from English, German, or any of the Romance languages (like French or Spanish). In addition Japanese also includes a lot of...
  15. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    If you don't want to post another thread then it's OK. Just notice everyone here to look for page 1 and see for themselves.
  16. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    ok, then can you move these posts to another thread for me? I don't want to double post those stuffs anyway.
  17. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    Second part. -Chapter 1- The Old Swallow's Poisoning Incident
  18. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    Alright, here is my first work. Source: http://sigma.square-enix.info/59.html -Prelude-
  19. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    I've been living in Japan for nearly one year, so you can say that's my time of learning Japanese. I'm in between JLPT 3rd and 2nd level, able to read about 800-900 kanji, and write 700 of them (a rough guess). Equals to a Japanese 6rd grade elementary school student I may say. ^^ @Swordman...
  20. C

    Gaming Sigma Harmonics Help Thread

    Actually I'm an overseas student studying full-time in Japan. Origin country is the same as DarkSwordman ^^ I'm putting the Japanese flag here just for decoration and initial deception XD I haven't played that many Japanese games, the other two (also 1st and 2nd) are Crisis Core -which I bought...
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    Veho @ Veho: I have a number of geriatric relatives.