well, I did find out the answer, so just in case anyone needs to go looking and finds this thread, yes, without LIVE/game pass, you can now do MCC LAN games after some update in the past 3 years or so
there's a pretty easy to find toggle in the MCC menus that sets the network to either xbox live...