Maybe that's because pasc used the standard version. Go to the Developer's Homepage and load the R4/M3S hack version of DScratch. It works on my M3Simply very well.
Or maybe the recorded wav didn't match the sample rate of sample.wav.
16 bit, 44,1 khz and mono should work.