I actually do own some VC games from the 3DS / Wii U shop so it could be fun to try, but if you ever do, Consider do whatever is easiest to work on / you want to do more
Of course it’s ultimately your development choices but starting with a simpler one could be a solid start.