i dug through the source code and the known glitches listings briefly but didn't see anything related to this, probably just an emulation error but might be worth asking about in a TASing community server (unless it's PC port in which case no clue) (enemy name is "bub")