I think they're just different enough in their internals that some things will break on PC and some will break on Android, but not always the same things
PC power shouldn’t be an issue. It’s a 12600K with a 3070 Ti, and similarly the phone has a SnapDragon 8+ Gen 1. OoT3D runs great on PC but just randomly crashes for no reason lol