You just need the original rom. Doesn't matter where you get it, but preferably dumping from the official game
Hiya! Just wanted to see how things are going. Well? Completely understandable if things aren't, just curious.
- Joined
- Feb 19, 2020
- Messages
- 2,021
- Reaction score
- 2,142
- Trophies
- 2
- Age
- 21
- Location
- Parete, Italy
- XP
- 4,966
- Country
They are saying that the translation project is dead in the water due to no response from deathkill since a little while but I'm pretty sure he'll back eventually when not busy dealing with life in general just like the rest of us. It's a miracle we even got this far but beggars can't be choosers after all. I will keep my end of the bargain and help with the English dub as I said I would two years ago once it is complete and we know what is written on screen, assuming rom file size restrictions can be bypassed.
you need to chill man it's only been 4 months this is not out of the norm for him at all lol.
I'm sure he's working on it.
SUPER SPIRIT FINALE (-ISH)
HEY GUYS!!! I know it's been ages since the last patch, but things have been very up and down lately, that I genuinely couldn't find the time at all to work on this. First of all, the war that's going on was in no way a motivator, especially since I'm directly affected by it. And second, work hasn't let up at all, instead intensified as I started handling more and more responsibilities the longer I'm there, as they started trusting me more. So, I hope everyone affected by this sad situation is well and fine.
NOW TO WHY WE'RE ALL HERE:
I have finally completed the main episodes in all the chapters!!!! Yes, you read that right. For all intents and purposes (technically), the story of this game is now complete!!! While it might seem a bit trivial, knowing there's still about more than half the content left to translate, from sub-episode to what-ifs and tutorials, but to me, this is a major milestone. To think just 2 years and 5 days, and 19 pages of this thread later, we finally reached this stage of the translation, where all images (with the exception of the logo in the title screen, and some other stuff in the title screen), all the menu text, and now around half of the story is done, with anyone being able to experience the full-ish story of Dragon Ball Z from start to end completely translated! Albeit, early translation needs a major revamp, but that's something to be done at a later time.
WHAT'S LEFT AND WHAT'S TO BE EXPECTED
As for what's left, there's still the tutorials, the side episodes, and the what-ifs to be done. As for a timeline, you all know full well what to expect really
. I always promise to try to be faster for next time, but at least taking this long always keeps your expectations low lol. Another thing I'd like to apologize for is the lack of replies I had over the last 2 months. For some reason, GBATemp logged me out, and I didn't receive any notifications regarding the thread or anyone posting on it, so I couldn't exactly reply. So, it saddened me when I found out today that someone posted that this was dead. At this point, all you fans should know from me repeatedly saying this; THIS PATCH WILL NEVER DIE AS LONG AS I DRAW BREATH!!!! If at any point in time I will drop it (which I promise you won't happen, because this is a pastime that is fun for me, so no reason to), I promise to inform you all here. Also, all the tools that I use are online for anyone wanting to take on the patch, for whatever reason, so even if I stop, this really can't die unless everyone who likes this game loses interest in it, which if you check YouTube, seems the opposite is happening.
Aaaaaaaaaaanyways, hope you guys enjoy this patch, and look forward for more to come. Till the next time! See ya!
HEY GUYS!!! I know it's been ages since the last patch, but things have been very up and down lately, that I genuinely couldn't find the time at all to work on this. First of all, the war that's going on was in no way a motivator, especially since I'm directly affected by it. And second, work hasn't let up at all, instead intensified as I started handling more and more responsibilities the longer I'm there, as they started trusting me more. So, I hope everyone affected by this sad situation is well and fine.
NOW TO WHY WE'RE ALL HERE:
I have finally completed the main episodes in all the chapters!!!! Yes, you read that right. For all intents and purposes (technically), the story of this game is now complete!!! While it might seem a bit trivial, knowing there's still about more than half the content left to translate, from sub-episode to what-ifs and tutorials, but to me, this is a major milestone. To think just 2 years and 5 days, and 19 pages of this thread later, we finally reached this stage of the translation, where all images (with the exception of the logo in the title screen, and some other stuff in the title screen), all the menu text, and now around half of the story is done, with anyone being able to experience the full-ish story of Dragon Ball Z from start to end completely translated! Albeit, early translation needs a major revamp, but that's something to be done at a later time.
WHAT'S LEFT AND WHAT'S TO BE EXPECTED
As for what's left, there's still the tutorials, the side episodes, and the what-ifs to be done. As for a timeline, you all know full well what to expect really
. I always promise to try to be faster for next time, but at least taking this long always keeps your expectations low lol. Another thing I'd like to apologize for is the lack of replies I had over the last 2 months. For some reason, GBATemp logged me out, and I didn't receive any notifications regarding the thread or anyone posting on it, so I couldn't exactly reply. So, it saddened me when I found out today that someone posted that this was dead. At this point, all you fans should know from me repeatedly saying this; THIS PATCH WILL NEVER DIE AS LONG AS I DRAW BREATH!!!! If at any point in time I will drop it (which I promise you won't happen, because this is a pastime that is fun for me, so no reason to), I promise to inform you all here. Also, all the tools that I use are online for anyone wanting to take on the patch, for whatever reason, so even if I stop, this really can't die unless everyone who likes this game loses interest in it, which if you check YouTube, seems the opposite is happening.Aaaaaaaaaaanyways, hope you guys enjoy this patch, and look forward for more to come. Till the next time! See ya!
SUPER SPIRIT FINALE (-ISH)
View attachment 572154
HEY GUYS!!! I know it's been ages since the last patch, but things have been very up and down lately, that I genuinely couldn't find the time at all to work on this. First of all, the war that's going on was in no way a motivator, especially since I'm directly affected by it. And second, work hasn't let up at all, instead intensified as I started handling more and more responsibilities the longer I'm there, as they started trusting me more. So, I hope everyone affected by this sad situation is well and fine.
NOW TO WHY WE'RE ALL HERE:
I have finally completed the main episodes in all the chapters!!!! Yes, you read that right. For all intents and purposes (technically), the story of this game is now complete!!! While it might seem a bit trivial, knowing there's still about more than half the content left to translate, from sub-episode to what-ifs and tutorials, but to me, this is a major milestone. To think just 2 years and 5 days, and 19 pages of this thread later, we finally reached this stage of the translation, where all images (with the exception of the logo in the title screen, and some other stuff in the title screen), all the menu text, and now around half of the story is done, with anyone being able to experience the full-ish story of Dragon Ball Z from start to end completely translated! Albeit, early translation needs a major revamp, but that's something to be done at a later time.
WHAT'S LEFT AND WHAT'S TO BE EXPECTED
As for what's left, there's still the tutorials, the side episodes, and the what-ifs to be done. As for a timeline, you all know full well what to expect really
Aaaaaaaaaaanyways, hope you guys enjoy this patch, and look forward for more to come. Till the next time! See ya!
woohoo!!!!!!!!!!!!! finallyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!
SUPER SPIRIT FINALE (-ISH)
View attachment 572154
HEY GUYS!!! I know it's been ages since the last patch, but things have been very up and down lately, that I genuinely couldn't find the time at all to work on this. First of all, the war that's going on was in no way a motivator, especially since I'm directly affected by it. And second, work hasn't let up at all, instead intensified as I started handling more and more responsibilities the longer I'm there, as they started trusting me more. So, I hope everyone affected by this sad situation is well and fine.
NOW TO WHY WE'RE ALL HERE:
I have finally completed the main episodes in all the chapters!!!! Yes, you read that right. For all intents and purposes (technically), the story of this game is now complete!!! While it might seem a bit trivial, knowing there's still about more than half the content left to translate, from sub-episode to what-ifs and tutorials, but to me, this is a major milestone. To think just 2 years and 5 days, and 19 pages of this thread later, we finally reached this stage of the translation, where all images (with the exception of the logo in the title screen, and some other stuff in the title screen), all the menu text, and now around half of the story is done, with anyone being able to experience the full-ish story of Dragon Ball Z from start to end completely translated! Albeit, early translation needs a major revamp, but that's something to be done at a later time.
WHAT'S LEFT AND WHAT'S TO BE EXPECTED
As for what's left, there's still the tutorials, the side episodes, and the what-ifs to be done. As for a timeline, you all know full well what to expect really
Aaaaaaaaaaanyways, hope you guys enjoy this patch, and look forward for more to come. Till the next time! See ya!
Thank you so much for your work on this translation!! And don't worry I'm sure most people understand the situation is difficult for you right now, stay safe
PS: What tools do you use? I have little to no knowledge into romhacking but perhaps I can try to look at it
SUPER SPIRIT FINALE (-ISH)
View attachment 572154
HEY GUYS!!! I know it's been ages since the last patch, but things have been very up and down lately, that I genuinely couldn't find the time at all to work on this. First of all, the war that's going on was in no way a motivator, especially since I'm directly affected by it. And second, work hasn't let up at all, instead intensified as I started handling more and more responsibilities the longer I'm there, as they started trusting me more. So, I hope everyone affected by this sad situation is well and fine.
NOW TO WHY WE'RE ALL HERE:
I have finally completed the main episodes in all the chapters!!!! Yes, you read that right. For all intents and purposes (technically), the story of this game is now complete!!! While it might seem a bit trivial, knowing there's still about more than half the content left to translate, from sub-episode to what-ifs and tutorials, but to me, this is a major milestone. To think just 2 years and 5 days, and 19 pages of this thread later, we finally reached this stage of the translation, where all images (with the exception of the logo in the title screen, and some other stuff in the title screen), all the menu text, and now around half of the story is done, with anyone being able to experience the full-ish story of Dragon Ball Z from start to end completely translated! Albeit, early translation needs a major revamp, but that's something to be done at a later time.
WHAT'S LEFT AND WHAT'S TO BE EXPECTED
As for what's left, there's still the tutorials, the side episodes, and the what-ifs to be done. As for a timeline, you all know full well what to expect really
Aaaaaaaaaaanyways, hope you guys enjoy this patch, and look forward for more to come. Till the next time! See ya!
HOLY SHIT MAN, i immediately assumed the worst had happened. Thank God your health is in a good condition! My apologies for fear-mongering the possibility of a loss in the community.
Well, for the text, I developed my own tool, you can find it on my github at this link, but for the graphics, I don't really recommend you look into it too much, because it too complex that even I sometimes feel like I barely understand it, but you can find it here. The graphics stuff is all code and commands, which might be a bit difficult to get into if you're not too familiar with programming, but the ndstexteditor should be pretty straightforward. You will, however, have to use a tool like tinke 0.9.2 to get the .sbt file that holds the text. I'm thinking of making some sort of app that helps manage the content of the game, without having to dive through the files, so anyone wanting to get into it can do so with ease, but it won't exactly be easy, or a short term goal in any shape, way, or form. So do with that information what you will.Thank you so much for your work on this translation!! And don't worry I'm sure most people understand the situation is difficult for you right now, stay safe
PS: What tools do you use? I have little to no knowledge into romhacking but perhaps I can try to look at it
SUPER SPIRIT FINALE (-ISH)
View attachment 572154
HEY GUYS!!! I know it's been ages since the last patch, but things have been very up and down lately, that I genuinely couldn't find the time at all to work on this. First of all, the war that's going on was in no way a motivator, especially since I'm directly affected by it. And second, work hasn't let up at all, instead intensified as I started handling more and more responsibilities the longer I'm there, as they started trusting me more. So, I hope everyone affected by this sad situation is well and fine.
NOW TO WHY WE'RE ALL HERE:
I have finally completed the main episodes in all the chapters!!!! Yes, you read that right. For all intents and purposes (technically), the story of this game is now complete!!! While it might seem a bit trivial, knowing there's still about more than half the content left to translate, from sub-episode to what-ifs and tutorials, but to me, this is a major milestone. To think just 2 years and 5 days, and 19 pages of this thread later, we finally reached this stage of the translation, where all images (with the exception of the logo in the title screen, and some other stuff in the title screen), all the menu text, and now around half of the story is done, with anyone being able to experience the full-ish story of Dragon Ball Z from start to end completely translated! Albeit, early translation needs a major revamp, but that's something to be done at a later time.
WHAT'S LEFT AND WHAT'S TO BE EXPECTED
As for what's left, there's still the tutorials, the side episodes, and the what-ifs to be done. As for a timeline, you all know full well what to expect really
Aaaaaaaaaaanyways, hope you guys enjoy this patch, and look forward for more to come. Till the next time! See ya!
Duuuuude so glad to see you back!! Thank you so much for the update, what you're doing is truly amazing
SUPER SPIRIT FINALE (-ISH)
View attachment 572154
HEY GUYS!!! I know it's been ages since the last patch, but things have been very up and down lately, that I genuinely couldn't find the time at all to work on this. First of all, the war that's going on was in no way a motivator, especially since I'm directly affected by it. And second, work hasn't let up at all, instead intensified as I started handling more and more responsibilities the longer I'm there, as they started trusting me more. So, I hope everyone affected by this sad situation is well and fine.
NOW TO WHY WE'RE ALL HERE:
I have finally completed the main episodes in all the chapters!!!! Yes, you read that right. For all intents and purposes (technically), the story of this game is now complete!!! While it might seem a bit trivial, knowing there's still about more than half the content left to translate, from sub-episode to what-ifs and tutorials, but to me, this is a major milestone. To think just 2 years and 5 days, and 19 pages of this thread later, we finally reached this stage of the translation, where all images (with the exception of the logo in the title screen, and some other stuff in the title screen), all the menu text, and now around half of the story is done, with anyone being able to experience the full-ish story of Dragon Ball Z from start to end completely translated! Albeit, early translation needs a major revamp, but that's something to be done at a later time.
WHAT'S LEFT AND WHAT'S TO BE EXPECTED
As for what's left, there's still the tutorials, the side episodes, and the what-ifs to be done. As for a timeline, you all know full well what to expect really
Aaaaaaaaaaanyways, hope you guys enjoy this patch, and look forward for more to come. Till the next time! See ya!
amazing
Site & Scene News
New Hot Discussed
-
-
24K views
Twilight Princess PC port "Dusk" gets its first release
It wasn't too long ago we saw our first glimpse of Courage Reborn, another Twilight Princess PC port in the works based on last year's decompilation efforts. With... -
14K views
Pokemon Platinum PC port gets a surprise release
Seemingly out of nowhere a PC port for Pokemon Platinum has surfaced online, bundled alongside the source code for those interested in building and developing it for... -
13K views
Nintendo announces price increases across the board, set to come into effect from September in western regions
After much speculation, Nintendo has finally followed their competitors in announcing price increases for their hardware. You can find a breakdown of what's changing... -
11K views
Star Fox 64 remake for the Switch 2 announced in surprise Nintendo Direct
Airing last night with very little in the way of warning, a brand new Nintendo Direct was aired. Running for 15 minutes in total, it took a moment to celebrate the... -
9K views
Steam Deck gets a major price bump, more than 40% increase for US buyers
With very little in the way of announcement, Valve has today increased the price of the Steam Deck but some fairly considerable margins. Both of the available models... -
9K views
Nintendo president Shuntaro Furukawa explains Switch 2 price increases in recent Financial Results Briefing
As a part of their Financial Results Briefing for the previous year, Nintendo president Shuntaro Furukawa took to the floor to answer key questions around the Switch... -
8K views
Sony announces PlayStation Plus price increase for new customers starting May 20
Earlier this year, Sony announced major price increases for the PS5, PS5 Pro, and PlayStation Portal. Now the company is raising prices again, this time for... -
7K views
Forza Horizon 6 leaks online after Steam preload data was uploaded without encryption
We are once again here to tell you about a game leaking before its release, but for once, it's not one published by Nintendo. The game files for Microsoft's upcoming... -
6K views
Pokémon Crystal gets a PC port titled "suiCune" based on C/C++ language
Continuing with the great news of Pokémon Platinum getting a native unofficial PC port just a few days ago, today, yet another classic title from the franchise has... -
6K views
Paper Mario PC recompilation "ReCut" gets its first pre-release build
The latest in a growing number of native PC ports, Paper Mario ReCut got its first pre-release build earlier this week. Based on the N64 recompilation toolchain, the...
-
-
-
163 replies
Twilight Princess PC port "Dusk" gets its first release
It wasn't too long ago we saw our first glimpse of Courage Reborn, another Twilight Princess PC port in the works based on last year's decompilation efforts. With... -
160 replies
Steam Deck gets a major price bump, more than 40% increase for US buyers
With very little in the way of announcement, Valve has today increased the price of the Steam Deck but some fairly considerable margins. Both of the available models... -
144 replies
Nintendo announces price increases across the board, set to come into effect from September in western regions
After much speculation, Nintendo has finally followed their competitors in announcing price increases for their hardware. You can find a breakdown of what's changing... -
134 replies
Star Fox 64 remake for the Switch 2 announced in surprise Nintendo Direct
Airing last night with very little in the way of warning, a brand new Nintendo Direct was aired. Running for 15 minutes in total, it took a moment to celebrate the... -
100 replies
Pokemon Platinum PC port gets a surprise release
Seemingly out of nowhere a PC port for Pokemon Platinum has surfaced online, bundled alongside the source code for those interested in building and developing it for... -
92 replies
Sony announces PlayStation Plus price increase for new customers starting May 20
Earlier this year, Sony announced major price increases for the PS5, PS5 Pro, and PlayStation Portal. Now the company is raising prices again, this time for... -
83 replies
Nintendo president Shuntaro Furukawa explains Switch 2 price increases in recent Financial Results Briefing
As a part of their Financial Results Briefing for the previous year, Nintendo president Shuntaro Furukawa took to the floor to answer key questions around the Switch... -
73 replies
Paper Mario PC recompilation "ReCut" gets its first pre-release build
The latest in a growing number of native PC ports, Paper Mario ReCut got its first pre-release build earlier this week. Based on the N64 recompilation toolchain, the... -
71 replies
PlayStation State of Play June 2, 2026 broadcast - new God of War announced
A whole hour of PlayStation content is on the way, thanks to the latest State of Play showcase. Headlining the stream will be Marvel's Wolverine, alongside a... -
63 replies
Call of Duty: Modern Warfare 4 to launch on Nintendo Switch 2 in October
For the first time in 13 years, the Call of Duty series will again return to Nintendo's consoles. Set to launch on the 23rd of October, the latest release, Modern...
-
