zzyyxx3's latest activity
-
Zzzyyxx3 reacted to Siesta9's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch with
Like.
OP won't keep going because he's not an idiot which I respect, I must add however. You are just ignoring the mass elephant in the room likely because you want to enjoy the fruit of the japanese writers while ignoring the distortion of intent... -
Zzzyyxx3 reacted to auradj's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch with Like.
Here are the new compatibility files. This is mostly for the changes in the 8.2c beta version of the Ultimate Rebalance mod. Since there were no changes to the translation in these files since 0.25, you can also use the previous patches (for...
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch with Like.
@Olwack992 You wrote several paragraphs explaining why the official localization follows the philosophy that it follows. Congratulations. That is precisely why this patch exists as an alternative to it. The project description already states...
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch with Like.
You’ve now spent another wall of text restating that translation involves interpretation while still dodging the actual point. This project deliberately draws the line much closer to preserving the source than the official localization does, and...
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation NieR:Automata Retranslation Mod with Like.
An English retranslation and script restoration project for NieR:Automata, built for players who want the English text to follow the Japanese script, original character voices, and original tone much more closely than the official localization...
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch with Like.
Disclaimer If you don't intend to use this patch and only want to comment for trolling purposes, don't bother. The world doesn't need any more clowns. You're not special. This project represents a passionate effort to restore Xenoblade 2 to its...
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch with Like.
I extracted the files from update 3.0 and compared them with version 2.1. There are 124 new bdat files. I haven't been able to find the Japanese version of update 3.0 yet, so I'm not able to start translating or correcting it just yet. The good...
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack RELEASE Xenoblade Chronicles 2 Graphics Settings with Like.
Xenoblade 2 v3.0.0 All-in-One Graphics Pack The graphics patches have now been ported to Xenoblade Chronicles 2 update 3.0.0 and combined into a single all-in-one package. Each version includes the resolution patch, disabled dynamic resolution...
-
Zzzyyxx3 reacted to auradj's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch with Like.
Compatibility patch for V0.8.2
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch with Like.
V0.8.2 - Fixed a bug in Ruby text (the rebalance script wasn't working as intended -it was replacing the U+2000 (EN QUAD) character, which is required for this feature to work, with regular spaces, ultimately causing Ruby text with more than one...
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch with Like.
Xenoblade 3 Re-translation Patch If you don't intend to use this patch and only want to comment for trolling purposes, don't bother. The world doesn't need any more clowns. You're not special. Disclaimer This patch is not intended for the...
-
Zzzyyxx3 reacted to auradj's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch with Like.
Thank you for notifying me. There were a few changes in the battle menu file. Here is the new compatible mod for the 8.2 beta
-
Zzzyyxx3 reacted to auradj's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch with Like.
The new compatible patch with the Rebalance Mod
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch with Like.
V0.8.0 There’s a good reason for this major update. In addition to correcting a few typos, the issue of text being cut off (due to overly long lines of dialogue) has been virtually eliminated - especially in speech bubbles during unvoiced...
-
Zzzyyxx3 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade DE Name Delocalization Patch with Like.
Disclaimer If you don't intend to use this patch and only want to comment for trolling purposes, don't bother. The world doesn't need any more clowns. You're not special. While this isn't a full retranslation like my Xenoblade 2 project, it...