I made a pack from the latest source code of MelonDS with adapter list support - lets you choose adapter for use for online Wi-Fi.
Go to Config -> Wifi settings.
Choose your Ethernet adapter and tick "Direct mode".
needs Winpcap/Win10pcap/Npcap with Winpcap API compatibility mode ticked...