Same here, I try to use a Switch Pro controller third party (blackfire) and it also is compatible and Nintendont doesn't recognise it for some reason.
I think it is needed to create a .ini file, but for that I read that you need a config wizard and I'm not able to find it on internet, believe...