Ok, I figured it out. On the upper screen, the red cable of the right speaker was wedged under the small circuit ribbon protruding from the side of the screen itself - this was really subtle. I un-wedged it (didn't need to unthread the screen) and it seemed to get rid of the crackling, but now...