Recent content by yasun

  1. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    http://rapidshare.com/files/242951092/JPN-rev486.zip Hello. Here is JPN lang files: utf-8 and sjis. yesterday i uploaded jpn localization info (sjis way) with jpn unicodefix c & h files. pooyan's post on May 26 2009, 10:16 AM should be jpn localization info (utf8 way). I am not sure which one...
  2. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    hello. Here is translation of JPN localization codes. (one way!) Prep: 1) dev environment with libogc-23-05-2009.zip or latest one (u must have it!) 2) FreeTypeGX_JPN.zip by Rudolph -> http://www009.upp.so-net.ne.jp/rudolph/wii...eTypeGX_JPN.zip 3) this package is made under GNU GPL v3...
  3. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    http://rapidshare.com/files/241765246/lang...rev469-utf8.zip here is jpn lang file (utf-8) for rev 469 # uploadto
  4. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    Hello. Here is analysis for utf-8 jpn >>3)I did find char mapping sheet (Shift-JIS, EUC, UTF-8, UTF-16) From above, it takes 3 bytes for Jpn utf-8 char and 1 byte for ASKII char. Base on this obserption, I had analysed JPN Lang file against language.h, especially char array length. You can...
  5. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    Hello. Last night, I did some reseach for Jpn unicode. 1) I think length of Japanese letter for each char arry. 2) For unicode, I did find the following be supported: http://www.unicode.org/charts/ - Unified CJK Ideographs - Hiragana - Katakana - Halfwidth Katakana (this can be replaced to...
  6. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    For Japanese lang, there are two proposal here. 1: like BIG5, we can take Shift-JIS Japanese (Windows): this requires Shift-JIS to Unicode conversion (ie unicodefif SJ2Unicode.h &.c) 2: Keep utf-8 japanese.txt but main function need to be changed! In FreeTypeGX.cpp, changes second proposal can...
  7. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    Hello, fuzzys I update my jpn file (on my PC) now. Thanks for checking jpn file. Changes: 1) "periods" "question-mark", "German" are changed to single byte characters; and 2) translation of "PowerofftheWii" becomes much more generally acceptable Japanese term.
  8. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    Hello, eneryone! Thank you for your advise. Now I can at least trace language header and txt file. and I am preparing 3.4j->3.3j downgrading and installing hbc now(targeted by Wed w/resource restriction). and need to researh how to build made dol file to wad dile(FFS)... Starting Jpn...
  9. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    http://rapidshare.com/files/235931203/lang...panishV5.1_.rar Update JPN file from previous one(base Spanish v5.0->v5.1) Added pnt 1: Close = "Close in Japanese"(???) Added pnt 2: Homemenu = "Home menu in Japanese"(???????) Changes are based on Spanish v5.1 Thanks. Regards, Yasun PS: (kindly...
  10. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    Thank you for your quick reply. I give up reading all pages; instead, I read Spanish text v5, which is working fine (based on rev378). I have merged them and saved as "UTF-8" format!!! http://rapidshare.com/files/235870581/language-jpn-UTF8.rar If it works, Espanol y Japonese are great!!! I...
  11. Y

    Hacking Language files for Usb Loader GX

    Hello. As of 5/16/09 language.txt sample, here is one proposal for JPN translation. I hope this will help friends! So far, I have not observed all discussions - 9 pages yet! I could catch some ambiguous worss from page1 and 2. (Maybe I need to minor update after reading rest of pages this...
See more