I’m using a 4gb SD card no attachments to the usb ports. Also for the instructions you provided I’m testing my wii instead of wii u but I get the same outcome.
I first delete private folder from root and RA-Hexaco from apps, backup, Format SD card FAT32, put all files back to SD card, Download...