considering that the 3ds is powerful enough to run the original games pokemmo is based on, you probably could, but you'd need the source code obviously
btw i feel this a good time to remind you guys that sea of thieves was made by rare, who also made DKC1-3 and DK64, alongside banjo kazooie and conker's bad fur day