Well you should install the latest version of Multiman Base and I think that might fix the problem for file manager: http://store.brewology.com/ahomebrew.php?brewid=24
The game data will be in internal hdd but the game can be copied itself to external hdd from file manager option into the GAMES...