I think I shouldn't be reviving dead posts, but since I'm trying this exact same task, working on the exact same bootleg cart, I'm taking a chance here.
Where did you get the image from?
I have the exact same Bootleg cart and I'm trying to map all the 22-pin address bus.
Using only a multimeter...