I don't think this is possible, unfortunately. Nintendo's servers have your NNID has linked to that old 2DS. If you format your old 2DS or modify your NAND to unlink the NNID, Nintendo's servers still say that your NNID is linked to your old 2DS. Thus, if you try to link your new 3DS to it...