The USB receiver was not recognized when the software started. I suspected a hardware error.
I opened the USB receiver stick and examined the circuit. I discovered that a 16 MHz quartz component was defective. >> see picture
I replaced the component and the USB receiver was recognized again...
