There isn't a straightforward way to make patches for a game: every game is made different, that means that it will most definitely have a different way to authenticate which will require a new implementation.
Best way to do it is to know a bit of reverse engineering and start analyzing the...