I don't think that's the case for this game. There was a point when I was in a cutscene with a character where his body movement didn't match the word he was on (not talking about lips, I'm talking about the entire body). I don't speak Japanese, but I'm pretty sure it would match it.