OK after days of back reading here's what I've got.
When I tried to backup SMG and the backup didn't finish, it apparently corrupted the structure of my disk. The only way that I could find to fix this was to remove the disks with invalid or overlapped blocks, using wiimms tools, as such...