APA is the PS2's official partition table, as opposed to e.g. MBR/GPT. The file system is also known as PFS.
I'm only saying to use winhiip because of the official instructions, either way I'm just looking to see if it works with APA so go with what you're most comfortable with, just make sure...