Just wanted to thank everyone esp. @skawo for their work on this - luckily for me, I only had issues with one cart (MHG, UK release) and after several runs of the refresher, it reports as normal. Many thanks for that.
I do have a small question about the issue more generally - I understand that...